题记：百年功名难觅得。但是，对于奥林巴斯来讲，这是企业从创始之初就坚定的信念：即以匠人之精神，方获百年之传世。奥林巴斯自1919年创立至今，已经在世界范围内发展成为医疗、映像及科学事业领域位居国际领先地位的尖端精密光学技术企业，其以"实现世界人民的健康、安心和幸福生活"为企业使命，在中国地区发展壮大。百年之际，奥林巴斯（中国）集团首次启用华人杨文蕾女士作为董事长。在此契机下，记者特约采访杨文蕾女士，详细聆听与解读奥林巴斯与中国的不解之缘。

奥林巴斯（中国）集团 董事长 杨文蕾女士

用科技第一次“看见”中国胃

据世界卫生组织的一项数据统计，截止到2015年，胃病在人群中发病率高达80%。中国肠胃病患者有1.2亿，慢性胃炎发病率为30%。

中国人习惯趁热吃，比如潮汕地区居民更是热衷于喝滚烫的功夫茶、生滚粥。长此以往，食道和胃黏膜都会发生慢性损伤，引发癌变。此外，烧烤、火锅等过烫食物也容易诱发消化道病变。在人们享用美味佳肴的同时，不健康的饮食习惯、不卫生的饮食环境等也催生出了一系列的肠胃疾病。

“国人肠胃健康意识薄弱，肠胃癌发病率高居不下。通过技术手段，精准掌握肠胃健康状况，对治疗肠胃疾病非常重要。”奥林巴斯（中国）集团董事长杨文蕾女士说。

那么，通过怎样的手段才能够更精准地“看见”中国胃？奥林巴斯通过先进的内窥镜技术提供了解决方案。早在1972年，奥林巴斯内镜作为中日交流的一个重要桥梁被引入中国，与协和医院进行合作，在中国开启了内镜检查的先河。内窥镜是集中了传统光学、人体工程学、精密机械、现代电子、数学、软件等于一体的诊治仪器，它可以经口腔进入胃内或经其他孔道进入体内，利用内窥镜可以看到X射线不能显示的病变，因此对胃部的检查起着重要作用。可以说内镜及内镜下活组织检查是目前诊断胃癌的金标准，被认为是现代医生手、脑的延伸，几乎“无孔不入”。

据了解，奥林巴斯自1919年创立以来，到今年2019年，已走过整整100个年头。在这100年里，奥林巴斯从“为日本国内市场生产显微镜”开始，一直以为实现世界人民的健康，安心与幸福生活为自己的企业使命。在这100年里推出了众多引发行业震荡的里程碑式先进技术和产品：如1920年推出的旭号（Asahi）显微镜、1950年开发出世界上第一台具有实用性的胃内照相机、1980年开发出奥林巴斯超声内窥镜系统、2012年推出集成式外科手术能量设备THUNDERBEAT、2018年推出具有4K分辨率的外科手术内窥镜系统……奥林巴斯的发展，极大的推动了全球医疗行业向前迈进的步伐。

如今，作为消化道内窥镜领域技术和服务的综合提供商，奥林巴斯的全球市场占有率已超过70%，而在中国，根据第九届中国医疗设备行业数据发布大会上发布的信息来看，奥林巴斯以软式内窥镜保有率82.2%获得中国第一，硬式内窥镜、手术显微镜产品也凭借在二级医院市场中的高达34.6%、38.7%的保有率位居第一。一定意义上意味着，十个做内窥镜检查的人中，至少有八个使用了奥林巴斯的产品。中国的三甲医院基本都在使用奥林巴斯的消化道内窥镜，通过这些内窥镜，医生能够更加清晰地“看见”中国胃。

此外，奥林巴斯在为中国用户不断推出尖端光学科技产品的同时，也在积极通过各项服务助力行业发展。奥林巴斯自2009年起在中国的上海、北京和广州陆续成立了三所医疗技术培训中心（C-TEC），旨在提升中国医生对内镜安全有效使用的正确认识并为培养专业人才，提升行业人士操作技能构筑起优秀的培训平台。目前，已有超过数万名内窥镜手术的中国医师参与培训，每一年都有至少5000名的基层医生得到专业培训的机会；除此之外，奥林巴斯还在临床医学工程师的技术培训支持上做出了巨大的贡献。2014年推出了内镜临床工程师培养项目，截至目前，奥林巴斯内镜临床工程师培养项目已经在28个省116个城市培养了640余名内镜临床工程师，为中国医疗技术发展与安全质控能力建设做出了积极贡献。

针对中国肠胃疾病多发、频发，胃癌肠癌发病率高等问题，奥林巴斯还积极传播“早发现、早诊断、早治疗”的肠胃健康“三早”理念，从2008年开始就组织和举办了众多内容丰富，形式多样的健康公益活动, 希望以此唤起公众对肠胃健康的关注与重视，树立起科学的健康观念。2010年起，奥林巴斯还倡议将每年十月定为“爱胃月”，通过“爱胃月”活动，向中国的媒体和公众宣传、普及科学的肠胃健康知识，帮助他们消除对肠胃镜检查的恐惧，培养健康的生活方式。

与此同时，奥林巴斯还邀请消化道领域专家举办健康讲堂、肠胃沙龙等系列肠胃健康知识宣讲活动，并举办“胃爱的轨迹”、“#胃健康的力量# 5000万步大挑战”、“胃健康 骑步走”等肠胃健康运动活动，以及通过“三早”小镇等，展示手术室构造和医疗内窥镜，让民众实地了解微创手术的先进技术。

奥林巴斯（中国）集团董事长杨文蕾女士说：“截至到目前，这些形式多样，内容丰富的肠胃健康公益活动已经走过了全国四十多个城市，累计影响人数超过了一亿人。”

AI智慧帮助“数值化”中国胃

伴随科技的快速发展，医疗市场的革新迭代已进入一个全新的纪元，仅仅是技术和设备的更新已无法满足医疗领域的发展诉求，如何实现医疗的智慧化、数值化？AI技术的发展提供了新方案。

今年2月25日，奥林巴斯宣布将在医疗内窥镜检查中导入AI技术，该技术可将检查画面数值化，能够快速精准的判断病人检查部位是否有病变，病变是否为恶性以及今后病变的可能性，能大大提高早期癌症的诊断效率和发现率。相信这一技术不久之后也会引入中国地区。

据了解，内窥镜检查技术对医生的主观经验十分依赖，尤其在基层地区，病灶复杂程度高、内窥镜医生稀缺、医疗水平参差不齐，导致漏诊、误诊的情况时有发生，严重影响癌症的筛查和预防效果。AI技术的出现，有望为基层内窥镜检查提供新的破题思路。从1950年奥林巴斯制造出世界上第一台胃照相机，到1964年推出带有纤维镜的GTF胃内照相机并逐渐推广使用，奥林巴斯作为内窥镜行业的创新者，始终坚持将尖端技术同内窥镜相结合，不断推动内窥镜技术向前发展。

奥林巴斯（中国）集团 董事长 杨文蕾女士听取工作汇报

奥林巴斯（中国）集团董事长杨文蕾女士说：“希望通过我们的努力，将中国的肠胃检查带入新的时代。”

用“镜像”照亮健康中国

全球医用内窥镜发展至今，已经有上百年的历史了，随着内窥镜微创技术的普及和内窥镜加工工艺的提升，内窥镜应用已覆盖消化内科、呼吸科、普外科、耳鼻喉科、妇科等科室，成为不可或缺的医用诊断和手术设备。据了解，全球内窥镜行业近年来发展迅速，2015年全球内窥镜市场已达164亿美元，预计到2022年，规模将达260亿美元，2024年将达283亿美元。

在医疗事业领域，奥林巴斯利用技术实现内窥镜的扩大观察和图像强化观察，方便医生进一步发现病症。而在更需要微观观察的科学领域，奥林巴斯则通过精细图像或图像的合成，帮助科研人员观察到更加清晰的微观世界。

奥林巴斯（中国）集团 董事长 杨文蕾女士翻看工作笔记

“作为一家百年企业，奥林巴斯在百年诞辰之际将通过企业的经营与发展，不断为社会提供新的价值，为实现世界人民的健康，安心与幸福生活做出贡献。”奥林巴斯（中国）集团董事长杨文蕾女士说。